слюсарний верстак — fitter's bench, vice bench
слюсарний інструмент — bench tool
слюсарний молоток — fitter's hammer, bench hammer, peen hammer
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
слюсарний — а, е. Який стосується ручної або механічної обробки металів, складання машин і устаткування, ремонту металевих виробів. || У якому здійснюють ручну або механічну обробку металів, складання, ремонт і т. ін. машин та механізмів. •• Слюса/рний… … Український тлумачний словник
слюсарний — прикметник … Орфографічний словник української мови
лещата — ща/т, мн. 1) Слюсарний інструмент, яким затискують оброблюваний предмет. || чого, з означ., перен. Про те, що стискає, обмежує, позбавляє вільних рухів, дій і т. ін. 2) заст. Лубки, шини, за допомогою яких роблять пов язку, що забезпечує… … Український тлумачний словник
шабер — а, ч. Три або чотиригранний ручний чи механічний слюсарний інструмент, загострений з одного кінця, що його використовують для точної обробки поверхонь металевих виробів, нанесення малюнків і написів у гравірувальній і літографській справі,… … Український тлумачний словник
